<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdme</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Здоровье мегаполиса</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>City Healthcare</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2713-2617</issn><publisher><publisher-name>ГБУ «НИИОЗММ ДЗМ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47619/2713-2617.zm.2025.v.6i2;34-44</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdme-218</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анализ международных сервисных стандартов работы с иностранными пациентами</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Analysis of International Service Standards of International Patient Management</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4434-502X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернышев</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernyshev</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чернышев Евгений Владимирович – специалист сектора координации международного научного сотрудничества отдела мониторинга научной деятельности</p><p>115088, г. Москва, ул. Шарикоподшипниковская, д. 9 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniy V. Chernyshev – Leading Specialist, International Cooperation Division</p><p>9, Sharikopodshipnikovskaya ul., 115088, Moscow </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9919-2548</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петрова</surname><given-names>Г. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrova</surname><given-names>G. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петрова Галина Дмитриевна – д-р филос. наук, ведущий научный сотрудник</p><p>115088, г. Москва, ул. Шарикоподшипниковская, д. 9 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina D. Petrova – Dr. Sci in Philosophy, Leading Researcher</p><p>9, Sharikopodshipnikovskaya ul., 115088, Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">petrovagd@zdrav.mos.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Научно-исследовательский институт организации здравоохранения и медицинского менеджмента Департамента здравоохранения города Москвы<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Research Institute for Healthcare Organization and Medical Management of Moscow Healthcare Department<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>6</volume><issue>2</issue><fpage>34</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чернышев Е.В., Петрова Г.Д., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чернышев Е.В., Петрова Г.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chernyshev E.V., Petrova G.D.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.city-healthcare.com/jour/article/view/218">https://www.city-healthcare.com/jour/article/view/218</self-uri><abstract><p>Актуальность. В статье впервые проведен анализ международных систем сертификации по медицинскому туризму, которые являются драйверами развития экспорта медицинских услуг в условиях интернационализации здравоохранения и вывода достижений отечественной медицины на международный рынок. Результаты. Проанализирована макрорегиональная политика активности международных систем сертификации и их направленность от качества и безопасности медицинской помощи до сервисных стандартов в работе с иностранными гражданами. Подробно рассмотрены стандарты системы сертификации Patients International и дана оценка уровню вовлеченности различных подразделений медицинской организации при внедрении международных стандартов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Background. The article is the first to analyze international certification systems for medical tourism as key drivers for growing export of medical services while healthcare is getting international and Russian medical advances are introduced to the global market. Results. The macro-regional activity of international certification systems and their scope of application—from the quality and safety of medical care to service standards of communication with foreign citizens—are analyzed. The Patients International certification standards were examined in detail. It was evaluated to what extent various departments of a healthcare organization are involved in the implementation of international standards.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>медицинский туризм</kwd><kwd>экспорт медицинских услуг</kwd><kwd>международная сертификация</kwd><kwd>сервисные стандарты</kwd><kwd>иностранные пациенты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>medical tourism</kwd><kwd>export of medical services</kwd><kwd>international certification</kwd><kwd>international standards</kwd><kwd>international patients</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронцов Д.В. Российский и зарубежный опыт развития сферы медицинского здравоохранения в условиях глобализации. Информационные проблемы и драйверы социально-экономического развития общества в условиях глобализации: Сборник научных статей Международной научно-практической конференции, Ставрополь, 26–27 сентября 2020 года. Ставрополь: АГРУС; 2020. С. 170-173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorontsov D.V. Russian and foreign experience in the development of the medical sector health care in the context of globalization. In: Information problems and drivers socio-economic development societies in the context of globalization: Proceedings of the International scientific and practical conference, September 26–27, 2020. Stavropol: Agrus; 2020. P. 170-173. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тинасилов М.Д., Уркумбаева А.Р. Глобализация и циферизация в экономике здравоохранения. Наука и инновационные технологии. 2021;1(18):224-230.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tinassilov M.D., Urkumbayeva A.R. Globalization and digitalization in the health economy. Science and Innovative Technologies. 2021;1(18):224-230 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Платунина Г.П., Старовойтова А.С. Цифровое здравоохранение как результат глобализации и трансформации мирового экономического общества. Мобильный бизнес: перспективы развития и реализации систем радиосвязи в России и за рубежом: Сборник материалов 47-й Международной конференции, Москва, 5–7 апреля 2021 года. Москва: ЗАО «Национальный институт радио и инфокоммуникационных технологий»; 2021. С. 35-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Platunina G.P., Starovoitova A.S. Digital healthcare from globalization and transformation of the world economic society. In: Mobile communications industry: prospects for development and implementation of radio systems in Russia and abroad: Proceedings of the 47th International Conference, April 05-07, 2021. Moscow: National Institute of Radio and Infocommunication Technologies Ltd.Co; 2021. P. 35-38. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khamadeeva Z.A. Medical tourism as a promising direction for the development of tourism in Russia. Bulletin WKU. 2023;1(89):122-127. https://doi.org/10.37238/1680-0761.2023.89(1).16</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khamadeeva Z.A. Medical tourism as a promising direction for the development of tourism in Russia. Bulletin WKU. 2023;1(89):122-127. https://doi.org/10.37238/1680-0761.2023.89(1).16</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арсаханова Г.А. Стратегическое планирование и развитие управления медицинского туризма в государстве: вызовы и перспективы. Международный журнал прикладных наук и технологий Integral. 2023;3:777-789.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arsakhanova G.A. Strategic planning and development of tourism management in the state: challenges and prospects. International Journal of Applied Sciences and Technology “Integral”. 2023;3:777-789. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амлаев К.Р. Медицинский туризм: краткий обзор российского контекста. Ремедиум. 2024;28(1):53- 56. https://doi.org/10.32687/1561-5936-2024-28-1-53-56</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amlaev K.R. Medical tourism: a brief overview of the Russian context. Remedium. 2024;28(1):53–56. https://doi.org/10.32687/1561-5936-2024-28-1-53-56 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Штольц Л.Ю. Медицинский туризм: роль, значение, факторы изменения и последствия для России и мира. Мир науки. Социология, филология, культурология. 2023;14(1).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shtol'ts L.Yu. Medical tourism: role, significance, factors of change and consequences for Russia and the world. World of Science. Series: Sociology, Philology, Cultural Studies. 2023;14(1). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпова Г.А., Мозокина С.Л., Латышева А.А. Основные показатели развития медицинского и лечебно-оздоровительного туризма в Санкт-Петербурге. Вестник туризма и гостеприимства: Тематический сборник научных статей. Санкт-Петербург: Ассоциация графических искусств; 2023. С. 40-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpova G.A., Mozokina S.L., Latisheva A.A. Main indicators of development of medical, health and wellness tourism in Saint-Petersburg. Bulletin of Tourism and Hospitality: Thematic Collection of Articles. Saint-Petersburg: Association of Graphic Arts. 2023:40-48 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривенко Н.В., Цветков А.И., Кича Д.И. Медицинский туризм как фактор эффективного использования потенциала регионального здравоохранения. Народонаселение. 2022;25(4):136-150. https://doi.org/10.19181/population.2022.25.4.12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivenko N.V., Tsvetkov A.I., Kicha D.I. Medical tourism as a factor in the effective use of the regional health care potential. Population. 2022;25(4):136-150. https://doi.org/10.19181/population.2022.25.4.12 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шкарин В.В., Ивашева В.В., Емельянова О.С., Багметов Н.П. Проблемы и перспективы развития экспорта медицинских услуг в Волгоградской области. Современный туризм в лечебной и здравоохранительной деятельности: Научные материалы V Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, Пятигорск, 5–6 мая 2019 года. Пятигорск: Волгоградский государственный медицинский университет; 2019. С. 150-162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shkarin V.V., Ivasheva I.V., Emelyanova O.S., Bagmetov N.P. Problems and prospects of export of medical services in the Volgograd Region. In: Modern tourism in medical and health care activities: Proceedings of the V All-Russian Scientific and Practical Conference with International Participation, May 05-06, 2019. Pyatigorsk: Volgograd State Medical University; 2019. P.150-162. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махрова О.Н. Медицинский туризм и корпоративная культура медицинских организаций. Труды Научно-исследовательского института организации здравоохранения и медицинского менеджмента. 2023;1(15):143-150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makhrova O.N. Medical tourism and corporate culture of healthcare organizations. In: Scientific papers of the Research Institute for Healthcare Organization and Medical Management. 2023;1(15):143-150. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никаноров П.А. Международные исследования в области стандартизации и сертификации. Стандарты и качество. 2019;11:92-97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikanorov P.A. International studies in the field of standardization and certification. Standards and Quality. 2019;11:92-97. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туманов К.М. Международная и региональная стандартизация и сертификация: учебное пособие. Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский государственный экономический университет; 2019. 77 с. ISBN 978-5-7310-4808-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tumanov K.M. International and regional standardization and certification: guide. Saint-Petersburg: SaintPetersburg State Economic University; 2019. ISBN 978-5-7310-4808-8 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Турбан Г.В. Возрастающая роль сертификации в регулировании международной торговли. Белорусский экономический журнал. 2019;4(89):117-125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turban G.V. A growing role of certification in regulating international trade. Belarusian Economic Journal. 2019;4(89):117-125. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Губский М.И., Турбан Г.В. Роль сертификации в регулировании международной торговли. Современные вызовы и перспективы развития международной торговой системы. Санкт-Петербург: Скифия-принт; 2020. С. 39-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gubsky M.I., Turban G.V. Modern challenges and prospects for development of international trade system. Saint-Petersburg: Skifia-print; 2020. Chapter 2.3, Role of certification in regulation of international trade; p.39-37. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдурахманов А.А., Эшанкулова М.Н. Международные стандарты качества и сертификация. Экономика и социум. 2024;2-1(117):861-864. https://doi.org/10.5281/zenodo.10829128</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdurakhmanov A.A., Eshankulova M.N. International quality standards and certification. Economics and Community. 2024;2-1(117):861-864. https://doi.org/10.5281/zenodo.10829128 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бацина Е.А., Дубинкин Д.М. Перспективы развития добровольной сертификации систем менеджмента качества в области здравоохранения. Фундаментальные научные исследования: теоретические и практические аспекты: Сборник материалов VI Международной научно-практической конференции, Кемерово, 2 февраля 2018 года. Кемерово: Западно-Сибирский научный центр; 2018. С. 143-146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Batsina Ye.A., Dubinkin D.M. Prospects for development of voluntary certification of quality management systems in healthcare. In: Fundamental research: theoretical and practical aspects: Proceedings of the VI International research-to-practice conference, February 2, 2018. Kemerovo: West-Siberian center of learning; 2018. P.143-146. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Габриелян Ю.В. Анализ функционирования СМК в организациях здравоохранения. Структурная и технологическая трансформация России: проблемы и перспективы. От НЭПа до наших дней: материалы Международной научно-практической конференции, Краснодар, 10 июля 2021 года. Краснодар: Российское энергетическое агентство; 2021. С. 119-126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gabrielyan Yu.V. Analysis of functioning of quality management system in healthcare organization. In: Structural and technological transformation of Russia: problems and prospects. From the NEP to the present day: Proceedings of the International Scientific and Practical Conference, July 10, 2021. Krasnodar: Russian Energy Agency; 2021. P. 119-126. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Е.В. Особенность внедрения СМК в области здравоохранения. Наука, техника, промышленное производство: история, современное состояние, перспективы: материалы региональной научно-практической конференции студентов и аспирантов, Владивосток, 8–28 декабря 2020 года. Владивосток: Дальневосточный федеральный университет; 2021. С. 198-201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova Ye.V. Features of implementation of quality management system in healthcare organization. In: Science, technology and industrial production: history, current status, prospects: Proceedings of the Regional Scientific and Practical Conference for Undergraduate and PhD Students, December 8-28, 2020. Vladivostok: Far Eastern Federal University; 2020. P. 198-201. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Секлецова А.А. Актуальность внедрения СМК в здравоохранении. Пищевые инновации в биотехнологии: Сборник тезисов VI Международной научной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых, Кемерово, 16 мая 2018 года. Кемерово: Кемеровский государственный университет; 2018. С. 249-250.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sekletsova A.A. Relevance of implementation of quality management system in healthcare organization. In: Food innovations in biotechnology: Proceedings of the VI International Scientific Conference for Undergraduate and PhD Students and Young Scientists, May 16, 2018. Kemerovo: Kemerovo State Univeristy; 2018. P. 249-250. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шигамбаева С.А. Управление качеством медицинской помощи через внедрение стандартов международной аккредитации Joint commission international. Окружающая среда и здоровье: Материалы Всероссийской научно-практической конференции, Иркутск, 2 октября 2020 года. Иркутск: Типография «ИРКУТ»; 2020. С. 161-166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shigimbaeva S.A. Medical care quality management by implementing standards of Joint Commission International accreditation. In: Environment and health: Proceedings of the All-Russian scientific and practical conference, October 2, 2020. Irkutsk: Printing plant IRKUT; 2020. P. 161-166. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sallam M., Hamdan A. Examining the Influence of Joint Commission International (JCI) Accreditation Surveys on Medication Safety Practices: A Cross-Sectional Study from Mediclinic Welcare Hospital in Dubai, UAE. Journal of Integrated Health. 2023;2(4):68-73. https://doi.org/10.51219/jih/mohammedsallam/13</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sallam M., Hamdan A. Examining the Influence of Joint Commission International (JCI) Accreditation Surveys on Medication Safety Practices: A Cross-Sectional Study from Mediclinic Welcare Hospital in Dubai, UAE. Journal of Integrated Health. 2023;2(4):68-73. https://doi.org/10.51219/jih/mohammedsallam/13</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Campra M., Riva P., Oricchio G., Brescia V. Association between patient outcomes and Joint Commission International (JCI) accreditation in Italy: An observational study. Quality - Access to Success. 2021;22(181):93- 100. https://iris.unito.it/handle/2318/1759722</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Campra M., Riva P., Oricchio G., Brescia V. Association between patient outcomes and Joint Commission International (JCI) accreditation in Italy: An observational study. Quality - Access to Success. 2021;22(181):93- 100. https://hdl.handle.net/2318/1759722</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nazareth J., Kamath R., Lakshmi R.V., Somu G. An Exploratory Study on Adherence to Joint Commission International Standards on Facility Management and Safety at a Tertiary Care Hospital in Dubai, United Arab Emirates. Open Access Macedonian Journal of Medical Sciences. 2023;11(E):271-275. https://doi.org/10.3889/oamjms.2023.10590</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nazareth J., Kamath R., Lakshmi R.V., Somu G. An Exploratory Study on Adherence to Joint Commission International Standards on Facility Management and Safety at a Tertiary Care Hospital in Dubai, United Arab Emirates. Open Access Macedonian Journal of Medical Sciences. 2023;11(E):271-275. https://doi.org/10.3889/oamjms.2023.10590</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Suman S., Pravalika J., Nupur S., Manjula P. A prescription audit in the outpatient department of the National accreditation board for hospitals and healthcare providers and Joint Commission International approved super speciality hospital in the capital territory of India. QAI Journal for Healthcare Quality and Patient Safety. 2023;4(1):1-6. https://doi.org/10.4103/qaij.qaij_3_23</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suman S., Pravalika J., Nupur S., Manjula P. A prescription audit in the outpatient department of the National accreditation board for hospitals and healthcare providers and Joint Commission International approved super speciality hospital in the capital territory of India. QAI Journal for Healthcare Quality and Patient Safety. 2023;4(1):1-6. https://doi.org/10.4103/qaij.qaij_3_23</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
