<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdme</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Здоровье мегаполиса</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>City Healthcare</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2713-2617</issn><publisher><publisher-name>ГБУ «НИИОЗММ ДЗМ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47619/2713-2617.zm.2021.v2i1;36-40</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdme-249</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Перепрофилирование родильного дома в инфекционный госпиталь в условиях пандемии коронавирусной инфекции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Conversion of a maternity hospital to an infectious diseases hospital in the context of a coronavirus infection pandemic</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Переходов</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Perehodov</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Переходов Сергей Николаевич – доктор медицинских наук, главный врач, профессор кафедры хирургии</p><p>109507, Российская Федерация, Москва, Самаркандский бульвар, д. 3</p><p>127473, Российская Федерация, Москва, ул. Делегатская, д. 20, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey N. Perehodov – MD, chief physician; Professor of the Department of Surgery</p><p>3, Samarkand Boulevard, 109507, Moscow, Russian Federation</p><p>20 bld. 1, Delegatskaya St., 1264732, Moscow, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сакварелидзе</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sakvarelidze</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сакварелидзе Николоз Юрьевич – кандидат медицинских наук, заместитель главного врача по акушерско-гинекологической помощи; доцент кафедры акушерства и гинекологии лечебного факультета</p><p>109507, Российская Федерация, Москва, Самаркандский бульвар, д. 3</p><p>127473, Российская Федерация, Москва, ул. Делегатская, д. 20, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikoloz Yu. Sakvarelidze – Candidate of Medical Sci., Deputy Chief Physician for Obstetric and Gynecological Care, Associate Professor of the Department of Obstetrics and Gynecology</p><p>3, Samarkand Boulevard, 109507, Moscow, Russian Federation</p><p>20 bld. 1, Delegatskaya St., 1264732, Moscow, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цахилова</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsakhilova</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цахилова Светлана Григорьевна – доктор медицинских наук, профессор кафедры акушерства и гинекологии</p><p>127473, Российская Федерация, Москва, ул. Делегатская, д. 20, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana G. Tsakhilova – MD, Professor of the Department of Obstetrics and Gynecology</p><p>20 bld. 1, Delegatskaya St., 1264732, Moscow, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">Tsakhilovas@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лунина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lunina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лунина Елена Викторовна – старшая медицинская сестра</p><p>109507, Российская Федерация, Москва, Самаркандский бульвар, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Lunina – senior nurse</p><p>3, Samarkand Boulevard, 109507, Moscow, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская клиническая больница имени В. П. Демихова ДЗМ; МГМСУ имени А. И. Евдокимова Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Clinical Hospital named after V. P. Demikhov — Branch “Maternity hospital № 8”; Moscow State University of Medicine and Dentistry named after A. I. Evdokimov Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Филиал Городской клинической больницы имени В. П. Демихова ДЗМ – Родильный дом № 8; МГМСУ имени А. И. Евдокимова Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Clinical Hospital named after V. P. Demikhov — Branch “Maternity hospital № 8”; Moscow State University of Medicine and Dentistry named after A. I. Evdokimov Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>МГМСУ им. А. И. Евдокимова</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University of Medicine and Dentistry named after A. I. Evdokimov Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Филиал Городской клинической больницы имени В. П. Демихова ДЗМ – Родильный дом № 8</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Clinical Hospital named after V. P. Demikhov — Branch “Maternity hospital № 8”</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>08</month><year>2025</year></pub-date><volume>2</volume><issue>1</issue><fpage>36</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Переходов С.Н., Сакварелидзе Н.Ю., Цахилова С.Г., Лунина Е.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Переходов С.Н., Сакварелидзе Н.Ю., Цахилова С.Г., Лунина Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Perehodov S.N., Sakvarelidze N.Y., Tsakhilova S.G., Lunina E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.city-healthcare.com/jour/article/view/249">https://www.city-healthcare.com/jour/article/view/249</self-uri><abstract><p>Новая коронавирусная инфекция, вызванная штаммом вируса SARS-CoV-2, способствовала увеличению количества инфекционных больных. Организацию работы по борьбе с пандемией взяли на себя Министерство здравоохранения Российской Федерации и Роспотребнадзор. В Москве организация лечебно-профилактических мероприятий осуществлялась Правительством столицы и Департаментом здравоохранения города. В кратчайшие сроки было принято решение о перепрофилировании лечебных медицинских учреждений в инфекционные госпитали для лечения больных с COVID-19 или с подозрением на него. Родильный дом № 8 ГКБ им. В. П. Демихова был перепрофилирован в госпиталь 13 марта 2020 г. в связи с наличием в составе учреждения изолированных боксов и реанимационного отделения. Поставленная задача была решена за один день: первые пациенты с коронавирусной инфекцией поступили в госпиталь для оказания им медицинской помощи в 17:00 13 марта 2020 г.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Coronavirus infection caused by a new strain of SARS-CoV-2 virus contributed to an increase in the number of infectious patients. The Ministry of Health of the Russian Federation and Rospotrebnadzor took over the organization of work to combat the pandemic. In Moscow, medical and preventive events were organized by the Government of the capital and the Department of Health of the city. As soon as possible, it was decided to reassign medical institutions to infectious hospitals for the treatment of patients with COVID-19 or with suspicion of it. “Maternity hospital No. 8” – the branch of State Clinical Hospital named after V. P. Demikhov was redesigned as a hospital on March 13, 2020. The decision was due to the presence of isolated boxes and an intensive care unit in the institution. The task was solved in one day: the first patients with coronavirus infection were admitted to the hospital for medical care at 17:00 on March 13, 2020.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>COVID-19</kwd><kwd>SARS-CoV-2</kwd><kwd>пневмония</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>COVID-19</kwd><kwd>SARS-CoV-2</kwd><kwd>pneumonia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
