<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdme</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Здоровье мегаполиса</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>City Healthcare</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2713-2617</issn><publisher><publisher-name>ГБУ «НИИОЗММ ДЗМ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47619/2713-2617.zm.2021.v2i1;41-46</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdme-250</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Противостояние системы здравоохранения Москвы потрясениям COVID-19</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Confronting the Moscow Healthcare System with the Shocks of COVID-19</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цибин</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsibin</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цибин Александр Николаевич – главный внештатный специалист ДЗМ по клинической лабораторной диагностике, заведующий организационно-методическим отделом по клинической лабораторной диагностике</p><p>115088, Российская Федерация, Москва, ул. Шарикоподшипниковская, д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr N. Tsibin – chief freelance specialist on clinical laboratory diagnostics, head of organizational and methodological department on clinical laboratory diagnostics</p><p>9, Sharikopodshipnikovskaya str., 115088, Moscow, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2643-7791</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Латыпова</surname><given-names>М. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Latypova</surname><given-names>M. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Латыпова Мунира Фадисовна – главный специалист организационно-методического отдела по клинической лабораторной диагностике</p><p>115088, Российская Федерация, Москва, ул. Шарикоподшипниковская, д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Munira F. Latypova – chief specialist of organizational and methodological department for clinical laboratory diagnostics</p><p>9, Sharikopodshipnikovskaya str., 115088, Moscow, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">kdlorg-5@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванушкина</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanushkina</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иванушкина Ольга Иосифовна – главный специалист организационно-методического отдела по клинической лабораторной диагностике</p><p>115088, Российская Федерация, Москва, ул. Шарикоподшипниковская, д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga I. Ivanushkina – chief specialist of organizational and methodological department for clinical laboratory diagnostics</p><p>9, Sharikopodshipnikovskaya str., 115088, Moscow, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт организации здравоохранения и медицинского менеджмента Департамента здравоохранения города Москвы</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute for Healthcare Organization and Medical Management of Moscow Healthcare&#13;
Department</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>08</month><year>2025</year></pub-date><volume>2</volume><issue>1</issue><fpage>41</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Цибин А.Н., Латыпова М.Ф., Иванушкина О.И., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Цибин А.Н., Латыпова М.Ф., Иванушкина О.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tsibin A.N., Latypova M.F., Ivanushkina O.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.city-healthcare.com/jour/article/view/250">https://www.city-healthcare.com/jour/article/view/250</self-uri><abstract><p>Введение. Трансмиссивный коронавирус SARS-CoV-2 – седьмой из известных коронавирусов, который вызывает острое инфекционное заболевание, преимущественно поражающее легкие (Corona Virus Disease 2019, COVID-19). Пандемия COVID-19 выявила серьезные пробелы в готовности систем здравоохранения. В условиях эпидемии срочно требовались первоочередные организационные меры, направленные на сдерживание и снижение распространения COVID-19. Органам здравоохранения предстояло принимать решения в условиях непростой ситуации, в отсутствие накопленных знаний, опыта и большой уверенности,а количество инфицированных неуклонно росло. Цель. Представить уникальный опыт Москвы по организации масштабного лабораторного обследования населения мегаполиса с количеством жителей около 12,6 млн человек для удовлетворения потребностей столицы в тестировании на вирус SARS-CoV-2 и борьбы против его циркуляции в условиях пандемии COVID-19. Материалы и методы. Поэтапно перечислены принятые решения и меры Правительства Москвы, Оперштаба, ДЗМ и лабораторной службы ДЗМ по замедлению роста эпидемии COVID-19 среди населения столицы. Результаты. В ходе проведения организационных мероприятий общими силами обеспечен достаточный потенциал для поддержания инфраструктуры общественного здоровья в части, касающейся лабораторной диагностики новой коронавирусной инфекции. В столице налажена безопасная лабораторная диагностика, позволяющая выявлять, лечить и изолировать случаи COVID-19 и их контакты. Благодаря успешной реализации своевременно принятых решений распространение инфекции в городе Москве удалось замедлить. Правительство Москвы сообщило об устойчивом сокращении случаев нового коронавирусного заболевания, и большинство стационаров перешло в безопасный режим лечения пациентов, нуждающихся в госпитализации. В структуре ДЗМ созданы централизованные лаборатории, готовые к выполнению скрининговых и референтных исследований при вспышках COVID-19.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. Transmissible coronavirus SARS-CoV-2I is the seventh known coronavirus that causes an acute infectious disease predominantly affecting the lungs (Corona Virus Disease 2019, COVID-19). The COVID-19 pandemic exposed serious gaps in health systems preparedness. The epidemic urgently required priority organizational measures to contain and reduce the spread of COVID-19. Public health authorities had to make decisions in a challenging situation where there was a lack of knowledge, experience, and great confidence, and the number of infected was steadily increasing. Purpose. The purpose of this article is to present the unique experience of Moscow in organizing a large-scale laboratory examination of the population of a metropolis with about 12.6 million inhabitants to meet the needs of the capital in testing for SARS-CoV-2 virus and combatingits circulation in conditions of the COVID-19 pandemic. Materials and Methods. The decisions made and the measures taken by the Government of Moscow, the Moscow Operational Staff, the DZM and the DZM Laboratory Service to slow the growth of the COVID-19 epidemic among the population of the capital are listed step-by-step. Results. In the course of organizational activities, sufficient capacity to maintain the public health infrastructure in terms of laboratory diagnosis of the new coronavirus infection was ensured by the joint efforts. Safe laboratory diagnostics for detecting, treating, and isolating COVID-19 cases and contacts have been established in the capital city. Thanks to the successful implementation of timely decisions, the spread of infection in the city of Moscow has been slowed. The Moscow government has reported a steady decline in cases of the new coronavirus disease and most hospitals have switched to a safe treatment regimen for patients requiring hospitalization. Centralized laboratories with readiness to perform screening and referral studies for COVID-19 outbreaks have been established within the structure of the DZM.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пандемия</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>новое коронавирусное заболевание</kwd><kwd>SARS-CoV-2</kwd><kwd>масштабное лабораторное обследование</kwd><kwd>лабораторная диагностика</kwd><kwd>ПЦР-исследования</kwd><kwd>скрининговые ПЦР-лаборатории</kwd><kwd>предварительное тестирование</kwd><kwd>испытательные лаборатории</kwd><kwd>категории пациентов</kwd><kwd>серологические исследования</kwd><kwd>иммуноглобулины IgM и IgG</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pandemic</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>new coronavirus disease</kwd><kwd>SARS-CoV-2</kwd><kwd>large-scale laboratory screening</kwd><kwd>laboratory diagnosis</kwd><kwd>PCR testing</kwd><kwd>screening PCR laboratories</kwd><kwd>pre-testing</kwd><kwd>testing laboratories</kwd><kwd>patient categories</kwd><kwd>serological testing</kwd><kwd>IgM and IgG immunoglobulins</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
