<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdme</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Здоровье мегаполиса</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>City Healthcare</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2713-2617</issn><publisher><publisher-name>ГБУ «НИИОЗММ ДЗМ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47619/2713-2617.zm.2021.v2i2;35-45</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdme-267</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Черепно-мозговая травма у детей в городе Москве</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Traumatic brain injury in children in Moscow</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2369-5429</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шарова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharova1</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шарова Елизавета Александровна – доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник</p><p>119180, Российская Федерация, Москва, ул. Большая Полянка, д. 22</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elizaveta А. Sharova – МD, leading researcher</p><p>20, Bolshaya Polyanka str., 119180, Moscow, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">detreabuvao@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1622-0169</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Валиуллина</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Valiullina</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Валиуллина Светлана Альбертовна – доктор медицинских наук, профессор, первый заместитель директора</p><p>119180, Российская Федерация, Москва, ул. Большая Полянка, д. 22</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana А. Valiullina – МD, Professor, First Deputy Director</p><p>20, Bolshaya Polyanka str., 119180, Moscow, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Научно-исследовательский институт неотложной детской хирургии и травматологии Департамента здравоохранения города Москвы<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">The Clinical and Research Institute of Emergency Pediatric Surgery and Trauma of Moscow Healthcare Department<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>08</month><year>2025</year></pub-date><volume>2</volume><issue>2</issue><fpage>35</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шарова Е.А., Валиуллина С.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шарова Е.А., Валиуллина С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sharova1 E.A., Valiullina S.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.city-healthcare.com/jour/article/view/267">https://www.city-healthcare.com/jour/article/view/267</self-uri><abstract><p>Введение. Черепно-мозговая травма (ЧМТ) выступает основной причиной неестественной смерти и инвалидизации детского населения, занимая первое место среди всех травм, требующих госпитализации. Отсутствие полноценной и детализированной медико-социальной статистики в отношении распространенности ЧМТ и ее последствий препятствует их обоснованной оценке и снижает возможность предотвращения. Цель исследования. Изучение и оценка сложившейся эпидемиологической ситуации в Москве в отношении детского черепно-мозгового травматизма. Материалы и методы. Основные тенденции заболеваемости и смертности ЧМТ у детей в Москве в 2003–2018 гг. в сравнительном аспекте со среднероссийскими показателями по данным государственной статистической отчетности. Результаты и выводы. Мегаполис является повышенной территорий риска по детскому черепно-мозговому травматизму, требующему усиленной профилактики. Ограничения в существующих формах государственной статистической отчетности препятствуют проведению объективной оценки и установлению истинных уровней заболеваемости и смертности детей от ЧМТ, а также определению причин ее возникновения. Повышенная госпитализация детей с ЧМТ в Москве при высоких уровнях заболеваемости способствует сохранению низких показателей смертности и летальности детей от данного вида травмы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Traumatic brain injury (TBI) is the main cause of unnatural death and disability in the child population, ranking first among all injuries requiring hospitalization. The lack of full and detailed medical and social statistics on the prevalence of TBI and its consequences impedes their reasonable assessment and reduces the possibility of prevention. The aim is to study and assess the current epidemiological situation of TBI in children in Moscow. Materials and methods. Comparative study of main trends in the incidence and mortality of TBI in children in Moscow in 2003–2018 with the average Russian indicators based on state statistical data. Results and conclusions. Megacities are a high risk area for TBI inchildren, therefore policies require additional prevention strategies. Limitations in the existing forms for state statistics impede an objective assessment and establishment of true levels of morbidity and mortality in children from TBI, as well as identification of its causes. Increased hospitalization rate of children with TBI in Moscow at high morbidity levels contributes to low mortality and lethality rates in children from this type of injury.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>черепно-мозговая травма</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>эпидемиологические особенности</kwd><kwd>заболеваемость</kwd><kwd>смертность</kwd><kwd>госпитализация</kwd><kwd>медицинская помощь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>traumatic brain injury</kwd><kwd>children</kwd><kwd>epidemiological peculiarities</kwd><kwd>morbidity</kwd><kwd>mortality</kwd><kwd>hospitalization</kwd><kwd>medical aid</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
