Андреев Дмитрий Анатольевич – ученая степень «doctor», присужденная в Erasmus University Medical Center; ведущий научный сотрудник научно-клинического отдела
115088, Российская Федерация, Москва, ул. Шарикоподшипниковская, д. 9
Dmitry A. Andreev – M. D., Ph. D., Leading Research Fellow, Scientific-Clinical Department
9, Sharikopodshipnikovskaya str., 115088, Moscow, Russian Federation
Завьялов Александр Александрович – доктор медицинских наук, профессор, врач-онколог, заведующий научно-клиническим отделом
115088, Российская Федерация, Москва, ул. Шарикоподшипниковская, д. 9
Aleksander A. Zavyalov − Doctor of Science in Medicine, professor, oncologist, Head of the Scientific-Clinical Department
9, Sharikopodshipnikovskaya str., 115088, Moscow, Russian Federation
Пандемия COVID-19 оказала огромное влияние на системы здравоохранения многих стран мира, в том числе на систему оказания онкологической помощи в Нидерландах. Во время первого «умного локдауна» число консультаций, проведенных «домашними врачами» (врачами общей практики), снизилось на 70%, а число направлений пациентов в специализированные центры (больницы) уменьшилось на 75%. Начиная с 9-й недели 2020 г., в которую был подтвержден первый случай COVID-19 в Нидерландах, отмечается выраженное снижение числа выявленных онкологических заболеваний. При сравнении с первыми неделями 2020 г. оказалось, что на пике пандемии число онкологических диагнозов уменьшилось на 20–40%. Восстановление системы диагностики отмечалось с 20-й недели, хотя число выявленных случаев рака оставалось низким. Программы обследования населения на рак молочной железы, рак толстой кишки и рак шейки матки были приостановлены на 12-й неделе 2020 г. Для выявления реальных эффектов пандемии на долгосрочные исходы (выживаемость и качество жизни) у онкологических больных необходимо проведение дополнительных клинических исследований. Важно устранить необоснованные препятствия для пациентов при обращении за медицинской помощью в первичном звене здравоохранения и обеспечить продолжение оказания регулярной помощи в условиях пандемии.
The COVID-19 pandemic has had a huge impact on healthcare systems in many countries around the world, including the cancer care system in the Netherlands. During the first smart lockdown, the number of consultations by family physicians (general practitioners) decreased by 70%, and the number of referrals of patients to specialized centers (hospitals) decreased by 75%. Since the 9th week of 2020, in which the first case of COVID-19 in the Netherlands was confirmed, there has been a marked decrease in the number of diagnosed oncological diseases. When compared with the first weeks of 2020, the number of diagnoses at the peak of the pandemic decreased by 20-40%. 20th week and onwards saw the recovery of the diagnostic system, although the number of detected cases of cancer remained low. Screening programs for breast, colon and cervical cancer have been suspended at 12th week of 2020. Further clinical studies are needed to identify the real effects of the pandemic on long-term outcomes (survival and quality of life) in cancer patients. It is important to remove unnecessary barriers for patients to seek care in primary health care and to ensure continued regular care during the pandemic.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.